MADRID 3 abr. (EUROPA PRESS) -
Viver em outro país significa adaptar-se a novos costumes, climas, horários e até mesmo sabores. Para quem já fez as malas e cruzou as fronteiras, há detalhes que passam mais despercebidos do que se imaginava: costumes, rotinas familiares e até produtos que, na Espanha, passariam quase despercebidos na prateleira de um supermercado.
Essa é exatamente a emoção compartilhada por uma espanhola que vive no Reino Unido com sua família e administra a conta @familialospeques no TikTok. Em um de seus últimos vídeos, ela registra sua visita a um supermercado para comemorar a "Semana Espanhola", uma iniciativa que reúne alguns dos produtos mais conhecidos por aqueles que cresceram em nosso país.
GRÃO-DE-BICO, AZEITONAS E ATÉ MESMO "OS MÍTICOS ALIMENTOS FRITOS".
Em primeiro plano, a protagonista do vídeo não esconde seu entusiasmo: "Hoje é a semana espanhola, então vamos ver o que eles trouxeram".
Sua voz, entre surpresa e entusiasmo, acompanha um passeio pelas prateleiras decoradas em vermelho e amarelo, onde é possível encontrar grão-de-bico em potes, azeitonas recheadas com pimentões e anchovas e produtos ainda mais inesperados, como filés de anchova ou amêndoas cobertas de chocolate. "Experimentamos isso (as amêndoas) da última vez que trouxeram e é delicioso", diz ele enquanto coloca várias unidades em sua cesta.
Mas se há algo que o impressiona particularmente, são os lanches. "Para todos vocês que moram no Reino Unido: um típico saco de cones fritos da Espanha, que fazem muita falta", diz ele, apontando para um saco que reconhece imediatamente. Ao lado, outra joia de sua infância: "Os lendários fritos de toda a vida, também a £0,99".
TORRADAS, ENSAIMADAS E ATÉ MESMO UM KIT DE PAELLA.
A variedade não para por aí. O vídeo mostra outros produtos, como torradas aromatizadas com tomate, alho ou salsa, ensaimadas a £1,49, biscoitos de amêndoas e um kit completo de paella, incluindo arroz, óleo e temperos. "Isso parece ótimo", diz ele enquanto mostra a embalagem.
Ele também menciona picles, pimentões em conserva, pimentões piquillo, alcachofras e os clássicos breadsticks: "muito saborosos", ele resume. Embora pareçam ser apenas produtos, para muitos emigrantes eles são pequenos elos com sua terra natal que trazem de volta aquele sabor familiar que faz tanta falta.
"Pessoal, estivemos procurando na área de sorvetes, que normalmente sempre tem camarão e tudo mais, e não tem nada", lamenta no final do passeio.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático